对方未收到判决书，却冻结了我的资金，我应该如何解决？

联系法院承办法官。被司法冻结的原因是因为涉诉。如仍在诉讼审理阶段，此时可积极联系承办法官应诉，同时可向法院申请更换其他财物保全，以解冻余额。如最后经过法院判决您胜诉，可向对方主张因保全对您造成的各项损失。
如诉讼已进入执行阶段，可在法定期限内申请再审，执行行为将在裁定再审文书做出时中止。如不再审，需积极履行生效判决的义务，与申请执行人积极达成执行和解以期减少付款金额。
解答希望对您有用。